나의 이야기/한문 한 구절

학이불사즉망사이불학즉태(2)

등경 2021. 1. 12. 03:19
學而不思卽罔思而不學卽殆
학이불사즉망하고 사이블학즉태니라

'배우기만 하고 생각하지 않으면 얻음이 없고, 생각하기만 하고 배우지 않으면 위태롭다.'

논어 위정편 15장에 나오는 공자의 말씀이다.
교사로 재직했을 때 학생들에게 열심히 들려준 글귀다.
지금 논어 공부를 하면서도 배우는 자들이 새겨야 할 명언임을 새삼 느낀다.
그 아래 정자가 주석을 달았다.
널리 배우고(博學) 자세히 묻고(審問) 신중히 생각하고(愼思) 밝게 분별하고(明辨) 독실히 행하는(篤行) 이 다섯 가지 중 하나만 폐지하여도 學問이 아니다라고 말씀하셨다.

2021.1.12