나의 이야기/한문 한 구절

유이학지장이욕행지(4)

등경 2021. 1. 15. 03:53
幼而學之壯而欲行之

夫人幼而學之壯而欲行之
부인이 유이학지는 장이욕행지니

사람이 어려서 배우는 것은 장성해서 배운 것을 행하고자 해서이니

맹자 양혜왕하 9장 爲巨室章에 나오는 문장이다.
빵을 위한 공부를 하지 말라하지만 배움의 목적은 이 목적이 아니라고 말할 사람 아무도 없다. 우리가 무언가를 배우는 것은 나중에 필요해서 활용하기 위해 배우는 것이니 부지런히 배우기를 힘써야 할지니라

2021.1.15